No. The web server that was delivered on the Tuxedo CD has absolutely nothing to do with WebLogic. WebLogic is a web application server that is designed for large-scale production websites.
The HTTP server on the Tuxedo CD was only there to provide a mechanism for launching the graphical Tuxedo administration console if the Tuxedo administrator didn't already have a web server in place. It was never intended for large-scale, production website use only for a system administrator or two.